abstract data type 			abstrakter Datentyp
abstract factory, kit			abstrakte Fabrik, Baukasten
adapter, wrapper			Adapter
blackboard				Wandtafel
bridge					Bruecke
broker					Makler
builder					Erbauer
cache proxy				puffernder Vertreter, Zwischenpuffer
chain of responsibility		 	Zustaendigkeitskette
client/server 				Dienstgeber/-nehmer
command		 			Befehl
compositum				Kompositum
(control) state, objects for states	Steuerzustand
counting proxy				vorgeschalteter Protokollierer, Zaehler
decorator				Dekorierer, Dekorateur
design pattern				Entwurfsmuster
emulator				Emulator
event channel				Ereigniskanal
facade					Fassade
factory method, virtual constructor	Fabrikmethode
firewall proxy, protection proxy	Brandmauer, Schutzwand
flyweight				Fliegengewicht
forwarder/receiver			Sender/Empfaenger
framework				Rahmenarchitektur
information system			Informationssystem
interpreter				Interpretierer
iterator, cursor			Iterator (robust)
layered system				Schichtenarchitektur
manager (handler)			Verwalter
master/slave				Koordinator/Arbeiter
mediator				Vermittler
memento					Memento, Schnappschuss
microkernel				Mikrokern
model/view/controller			MVC
module 					Modul (das)
null object				Leerobjekt
observer, publishe-subscribe		Beobachter
pipeline 				Fliessband
process control         		Prozessteuerung
process control: closed loop 		geschlossener Regelkreis, geschlossene (Regel-)Kette
process control: open loop	 	offene Steuerung, offene Regelung
propagator, dependents			Fortpflanzer
protocol stack				Protokollturm
prototype				Prototyp
proxy, surrogate			Stellvertreter, Surrogat
remote proxy				Fernzugriffs-Vertreter
repository				Datenablage
rule-based interpreter			regelbasierter Interpretierer
singleton				Einzelstueck
strategy, policy			Strategie
superclass				Oberklasse
synchronization proxy			Synchronisierer
template method				Schablonenmethode
virtual machine				virtuelle Maschine
virtual proxy				Platzhalter
visitor					Besucher